O, čuo sam za njega još kako i ne želim da imam ništa s tim.
Eu já ouvi, sim e não quero me envolver.
Čuo sam za ovo, ali sam čekao.
Eu ouvi sobre isso e esperei.
čuo sam za tebe seksala si se juče, da li je bilo dobro?
Eu ouvi sobre ti. Tu tiveste algum sexo, certo? Foi bom?
Ispričaj me, čuo sam za odlično mjesto gdje sam praviš svoju pizzu.
Com licença, ouvi elogios sobre um bar em que se faz a própria pizza.
Čuo sam za incident sa dupetom.
Ouvi sobre a cena do traseiro.
Čuo sam za partiju u Trejmoru.
Soube que houve um empecilho na Traymore.
Doživeo sam detinjstvo na planeti zemlji, pa... da, čuo sam za to.
Eu tive filhos no Planeta Terra, então... Sim, eu ouvi essa.
Čuo sam za onaj slučaj sa klincem Indijcem.
Soube desse negócio com o garoto indiano. Ah, sim.
Čuo sam za večerašnji recital, da odaju počast zbog gubitaka u školi.
Soube do Recital de hoje à noite. Em homenagem às perdas na escola.
Čuo sam za njih u Afganistanu od plemenskog vođe.
Um líder tribal falou dela no Afeganistão.
Mislim čuo sam za obrok na trgu, ali to je smiješno.
Quer dizer, ouvi falar de refeição completa, mas isso é ridículo.
Čuo sam za Handsome Monkei King je herojsku priču odavno
Soube há muito tempo das histórias do Rei Macaco.
Da, Frenku nedostaje droge, čuo sam za to.
Sim, as drogas desaparecidas de Frank, eu ouvi sobre elas.
Čuo sam za tu jadnicu koju su našli u Albanyju.
Eu li sobre aquela pobre mulher que encontraram em Albany.
Dakle, čuo sam za tebe i Bena.
Soube o que houve entre você e o Ben.
Čuo sam za nju tek kad su me advokati obavestili da priča okolo kako sam joj kupio ostrvo gde smo imali dugogodišnju vrelu aferu i da sam otac njenog deteta.
Só ouvi falar quando meus advogados me falaram que ela estava falando por aí que comprei uma ilha para ela, onde nós tivemos encontros quentes por anos, e que eu era pai da filha dela.
Čuo sam za šta se desilo sa tim detetom.
Soube o que aconteceu com aquele garoto.
Čuo sam za tvoje planove da mu daš drugačije unapređenje.
Sei dos seus planos em promovê-lo.
Da, čuo sam za Grima, ali nikada nisam ni pomislio da ću jednog zapravo sresti.
Eu ouvi falar dos Decapitare. Mas nunca achei que conheceria um. Você deveria cortar minha cabeça, não?
Znate, Čuo sam za tu malu majstoriju koju je izveo vaš patolog.
Soube da pequena manobra que seu legista fez.
Čuo sam za krvnu žeđ, Čak i osećao, ali... nikad tako loše.
Conhecia a sede de sangue, já tinha até sentido isso, mas... nunca tão forte.
Tokom razgovora sa lokalnim arhitektima, Urban tink tenk, čuo sam za Tore David, 45-spratnu poslovnu zgradu koja se nalazi u samom centru Karakasa.
Durante uma conversa com arquitetos locais do Urban-Think Tank, eu aprendi sobre a Torre David, um prédio comercial de 45 andares, que fica bem no centro de Caracas.
Ali, čuo sam za metodu bolnice Masačusets, zvanu cingulotomija, što je operacija mozga i mislim da ću pokušati sa tim."
Aí, ele disse: "Soube de um protocolo no hospital, um procedimento, cingulotomia, cirurgia no cérebro, e acho que vou tentar."
Godine 1995, kada sam stigao u Gvatemalu, čuo sam za masakr koji se dogodio 14. maja 1982. godine, kada je vojska došla, pobila muškarce, a žene i decu helikopterima odvela na nepoznato mesto.
Quando cheguei à Guatemala em 1995, ouvi falar de um massacre que tinha acontecido em 14 de maio de 1982, em que o exército apareceu, matou os homens, e levou as mulheres e crianças em helicópteros para um local desconhecido.
Kada mi je bilo 27 godina, čuo sam za nedaću očajnog oca, roba čija je kćerka trebalo da bude prodana u bordel, to me je razbesnelo.
Quando eu tinha 27 anos, ouvir o lamento de um pai escravo desesperado porque sua filha estava para ser vendida a um bordel me deixou com raiva.
Čovek: Arhitekti? Čuo sam za njega, on je [nejasno] arhitekta.
Homem: Arquiteto? Ouvi algo sobre ele, que é um arquiteto [inaudivel]
Čuo sam za to jezero, Imdža.
Eu ouvi sobre esse lago, Lago Imja.
0.62799096107483s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu já ouvi, sim e não quero me envolver. 